涩涩漫画 那个字有六七种写法,康熙字典收的不是这一个
涩涩漫画 前半截那个字,连它自己的写法都没有定下来过。条目的异体字一栏里排着六七个字形;而康熙字典那一栏写得更直接:那部字书没有收今天通行的这个字头,要查就得去看另一个字形。这件事对搜这几个字的人是有用的——一个字连写法都在变,由它开头的那串字在标题里边界不稳,就不是一件孤立的事。另一头,由这个字组成的那个常用词倒是立得很稳,而且收的是两支义:一支落在神情上,一支落在境况上。这一页把那个词条与几种字形摆齐,最后交代一件事:在词书上核一个字的写法与组词,能核到哪一步为止。
它组成的那个常用词,立着两支义
涩涩漫画 这个字组成的词条,照原文列,每一项都对得回去。
| 条目上的一项 | 写的是什么 |
|---|---|
| 读音与注音 | 读 xiū sè,注音写作 ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ。工具书把它作为一个词条收录,另有国语辞典栏。 |
| 第一支义 | 因难为情而举止不自然。这一支是今天最熟的那个意思。 |
| 第一支义的书证 | 唐人韩偓《无题》诗:「羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人」。写的是举止上的不自然。 |
| 第一支义的英文对应 | shy 与 bashful。 |
| 第二支义 | 穷困贫乏。这一支今天少见得多,可它在条目上与第一支并列,不是附注。 |
| 同音词栏里那句成语 | 条目的同音词一栏里列着一句四字成语,说的正是钱袋空了——它对应的就是上面第二支义。 |
| 近义词栏 | 列着一个词:羞怯。只对应第一支义。 |
| 翻译栏 | 除英语外,另列德语与法语的对应。 |
| 两支义合起来说明什么 | 这个字带进来的是一种「过不去、不顺畅」的分量。落在神情上就是难为情,落在境况上就是手头紧。根子还是上一页那个「不滑」。 |
这个字的几种写法,与康熙字典那一栏
涩涩漫画 那个字的字形与收录情况,条目都写了出来,照抄如下。
- 异体字栏里有几个字形
- 六七个。本轮抄得下来的是澀、歮、渋、澁、濇、瀒这几个。它们在条目上并列,都是这个字的不同写法。
- 康熙字典那一栏写了什么
- 写明康熙字典没有收今天通行的这个字头;要查,得去看另一个字形。这是条目自己给出的指引,不是本站的推断。
- 那个字形下面引了什么
- 《唐韵》《韵会》《集韵》《正韵》四部韵书的切语,并注明它与上一页那个声符同。另引《风俗通·十反篇》一句,以及范成大所记的那种皮粗如砂纸的竹子。
- 所以「今天通行」是什么时候的事
- 条目没有给年代,本站也不补。能说的只有一件:在那部字书的字头里,今天这个写法还不在。
- 叠起来的那一写法呢
- 本轮拿叠起来的写法去问,取回来的是一句提示,不是词条;四个字连写去问,取回来的也是一句提示。
- 这些加起来说明什么
- 说明这个字的字形历来不止一种,而叠起来的那种写法这一轮取不到收录记录。至于它在别的词书上是什么情况,本轮没查过。
在词书上核一个字的写法与组词,核到哪一步
本轮核这个字就是按这个次序走的,每一步只看条目上写着的东西。
- 第一步:先看字头字段与字形分析部首、笔画、统一码、结构、造字方式,先把这几项抄下来。本轮在这一步就撞见了那句声符说明——它改变了整条的读法。
- 第二步:再看异体字栏一个字有几种写法,这一栏里就排着。写法多,说明它在流通中长期没有定形,这一点本身就是信息。
- 第三步:查一部旧字书,看它收的是哪一个字头本轮查到康熙字典没有收今天通行的这个字头,而是收另一个字形。这一步能查出来的,是「哪个写法在那个时候算正体」。
- 第四步:再查它组的词,看分量落到哪儿单字的意思有时要靠组词才看得清。本轮查的那个常用词收两支义,一支落在神情上、一支落在境况上,两支合起来才显出这个字带的是「过不去」。
- 第五步:到这里就停本站能给的到此为止:字段、异体、旧字书的字头、以及组词的两支义。再往下要回答「叠起来那种写法在别的词书上收不收」,就得再查别的工具书;这一轮只查了一部,所以本站不替读者填这个空。
写法与组词上的这些事,能推到哪儿
- 写法这么多,哪一个才对
- 条目把它们并列收录,没有判对错,本站也不判。能说的是:康熙字典的字头收的是另一个字形。
- 康熙字典没收,说明这个写法不规范吗
- 不说明。那只是那部字书当时的字头选择。字形的通行范围会变,条目没有给年代,本站也不补。
- 第二支义今天还有人用吗
- 本站不统计今天的使用情况。能说的是条目把它与第一支并列收着,并且同音词栏里那句成语正对着它。
- 这些跟搜这串字的人有什么关系
- 有一层关系:一个字连写法都没定下来,由它开头的那串字在标题里边界不稳,就不是孤立的现象。但这只是把两件事摆在一起看,本站不说前者导致了后者。
- 这个网站跟这些东西有关系吗
- 没有。没有任何材料能把 sao-bi.cn 跟任何站点、平台或主体连上。